Hallo Sascha,
deine Ausführungen machen es uns ein wenig schwer genau auf das einzugehen was Du eigentlich an Informationen brauchst und suchst.
Ich will es trotzdem mal versuchen. Nordexpress hat Dir ja schon empfohlen mal etwas zu suchen. Dabei wärest Du auch auf folgenden Link gestossen (quasi die Bibel zum Digitaleinstieg):
http://www.der-moba.de/index.php/Grundl ... talsysteme
Hier wird ausführlich beschrieben, was eine digitale Modellbahn ausmacht. Bitte lese es zunächst einmal aufmerksam durch, ausdrucken ist hier vielleicht angeraten und bespreche es vielleicht mit Freunden, Eltern und ggf. mit anderen Modellbahnern. Oder stelle gezielt Fragen zu den einzelnen Abschnitten. Dann sehen wir weiter.
Deine Frage zu Trennstellen wird hier nämlich schon direkt am Anfang beantwortet:
Alle Befehle werden von der Digitalzentrale erzeugt und der Versorgungsspannung für das Gleis durch einen Booster aufgeprägt. Ausgedehnte Anlagen mit vielen Fahrzeugen können mehrere Booster für elektrisch zu trennende Speisebezirke erforderlich machen, die aber alle das gleiche Signal von der Zentrale erhalten. Die Trennstellen können ohne weiteres freizügig überfahren werden.
Also brauchst Du bei einer kleinen bis mittleren Anlage
gar keine Trennstellen mehr.
Für die Auswahl der Komponenten ist es zunächst einmal wichtig zu wissen, welches Material Du einsetzt. Also sag uns mal möglichst detailliert was Du heute hast. Also Hersteller, Loks, Gleise, Trafos, Stromsystem (Gleich- oder Wechselstrom) am Besten alles mit Artikelnummern der Hersteller. Dann wird die Auswahl, welche dann vermutlich immer noch sehr groß sein wird, ein bisschen eingeschränkt.
Das von Dir genannte "System" (IB, Win Digipet, etc.) ist dann erstmal zweitrangig und kann beliebig ausgetauscht werden. Das ist leider bei der Digitalisierung so, es gibt teuflisch viele Möglichkeiten. Du bekommst dann sicher auch von verschiedenen Mitgliedern hier verschiedenste Vorschläge, das wird sicher nicht einfach. Es liegt hauptsächlich an deinen Vorraussetzungen (s.o.) und am Budget.
Also, lass Dir ein bißchen Zeit diese Infos zu verarbeiten (lesen und diskutieren) und die notwendigen Details zusammenzutragen und erst dann melde Dich wieder hier!
Ein anderer Vorschlag wäre noch Dich zu "outen" wo Du wohnst und man könnte dann persönlichen Kontakt aufnehmen, oder z.B. auch per Skype, o.Ä. Hilfreich sind auch entsprechende Stammtische in deiner Nähe. Die kann man Dir dann empfehlen, wenn man weiß wo Du wohnst. Persönlich lassen sich manche Dinge besser erklären als in einer Forumsdiskussion, speziell was das Thema Digitalisierung der MoBa angeht.
