My interest in real water wasn't so much realism as just for the fun of it.

(I'm more in this for the engineering than for the modeling. I'm hoping to get some friends to do the painting and decorating for me, or with me, or something).
My intent was for there to be a small pump that would pour water in underneath the foam bridge section at the foreground of the pictures I posted, and for that water to drain towards the background, and fall over the edge of the layout into a bucket, from which it would circulate back to the pump.
The environment is my basement, which houses the hot water heater and the water softener, the latter of which drains into a floor drain in the middle of the basement. Ie: The river won't add any humidity to the room. The sole concern is leakage through the riverbed, and I'd mostly focused on preventing it, not considering the ramifications of failure on that point... It would be possible for me to route most of the wiring away from the river, though not all, and I have a large yard hanging underneath the main layout which would probably get dripped on. (Connected to the main layout via an 8% and 12% access ramp on the side.

Again: Engineering, not realism. It's mostly hidden, anyway).
I suppose it would be possible to lay something that is designed to be permanently waterproof under the riverbed, like Tyvec, or PVC, to protect the plywood and foam, and to catch any leaks and drain them towards the bucket... then I'd build the river inside that shell. I'd still want something that would theoretically waterproof the river, though, or some way of making the riverbed look realistic. I mean, I suppose I could impregnate a whole bunch of sand with superglue, but that sounds expensive, complex, and almost guaranteed to go wrong. Don't know the solubility of rubber cement... I'm also hesitant to trust "waterproof" paint on plaster. (Some day I may very well want to put in fake water, once I've gotten tired of playing with the real stuff, but for now, I mostly want to see if real water CAN be done, and I just like playing with water

).
And simply for curiosity's sake, I'm curious to know how the Scandinavian seafloor was constructed. (If there's any way to ask the folks who built it, since you don't know, yourself...)
I'm a Mechanical Engineer with a fascination with fluids.

That's the reason for my insanity.