Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Alles zum Thema Eisenbahn im Maßstab 1:1

Antworten
Benutzeravatar
günni
Forumane
Beiträge: 21788
Registriert: Sonntag 19. Januar 2003, 11:00
Wohnort: Düsseldorf

Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von günni » Dienstag 17. August 2010, 19:07

Moin,
es war nicht die DB. 8)
Tagesschau hat geschrieben:Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Von einem Zug nach Nirgendwo sang Christian Anders 1972. "Und niemand stellt von grün auf rot das Licht." So ähnlich dürften sich die Fahrgäste zweier Nachtzüge aus Spanien und Italien nun gefühlt haben. Sie mussten nämlich erfahren, was passiert, wenn die französische Bahn versucht, einen Zug zu teilen.

Von Stefan Troendle, ARD-Hörfunkstudio Rom
"Treno sbaglia stazione" meldet die italienische Nachrichtenagentur ANSA: "Zug verwechselt Bahnhof". Diese Überschrift dürfte wohl die Untertreibung des Jahres sein. Denn eigentlich wurde nicht der Bahnhof verwechselt, sondern der Zug. 135 Passagiere eines Nachtzuges von Barcelona nach Mailand dürften nämlich erst leicht überrascht und dann ziemlich sauer gewesen sein, als sie gestern früh aufwachten: Und zwar nicht da, wo sie hin wollten, sondern in Zürich. In Italien müssen sich ähnliche Szenen abgespielt haben: Hier standen an einem Grenzbahnhof plötzlich 105 Fahrgäste auf dem Bahnsteig, die eine Fahrkarte nach Zürich in der Tasche hatten.
"Erst Stunden später bemerkt"

Ursache war eine Verwechslung, wie sie vermutlich noch nie vorgekommen ist. Der spanische Nachtzug wird nämlich immer in Lyon geteilt. Diesmal haben die Mitarbeiter der französischen Bahn aber die Zugteile verwechselt und so fuhren die Wagen, die nach Mailand sollten, nach Zürich und umgekehrt. Warum dieser Fehler passiert ist, weiß man nicht. Da alle Passagiere schliefen, wurde er erst Stunden später bemerkt. Die Reisenden seien nicht sehr glücklich gewesen, berichtet die italienische Zeitung Coriere della Sera. Auch wenn schließlich alle Passagiere dahin gebracht wurden, wo sie eigentlich hinwollten - allerdings mit mehreren Stunden Verspätung.
Quelle Tagesschau.de

Benutzeravatar
Jörg Spitz
Forumane
Beiträge: 2068
Registriert: Freitag 15. Dezember 2006, 07:41
Wohnort: Zell im Wiesental (LÖ)
Kontaktdaten:

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von Jörg Spitz » Dienstag 17. August 2010, 19:16

Da hat das Personal der SNCF aber tüchtig geschlafen.
:LOLLOL:
Viele Grüße aus dem Südschwarzwald
Jörg
Teilnehmer am 6., 7., 8. und 10. Jubi MFM

Benutzeravatar
günni
Forumane
Beiträge: 21788
Registriert: Sonntag 19. Januar 2003, 11:00
Wohnort: Düsseldorf

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von günni » Dienstag 17. August 2010, 19:28

Moin,
SNCF = Sorry No Calculated Failure? :LOLLOL:

Benutzeravatar
Jörg Spitz
Forumane
Beiträge: 2068
Registriert: Freitag 15. Dezember 2006, 07:41
Wohnort: Zell im Wiesental (LÖ)
Kontaktdaten:

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von Jörg Spitz » Dienstag 17. August 2010, 19:33

@ Günni
Achtung!!!
Es könnte sich noch um ein "ruhendes Verfahren" handeln. 8)
(Dieses ist ein Insider)
Viele Grüße aus dem Südschwarzwald
Jörg
Teilnehmer am 6., 7., 8. und 10. Jubi MFM

Benutzeravatar
günni
Forumane
Beiträge: 21788
Registriert: Sonntag 19. Januar 2003, 11:00
Wohnort: Düsseldorf

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von günni » Dienstag 17. August 2010, 19:42

Moin,
Spiegel Online hat geschrieben:Weichenfehler
Nachtzug fährt in die Schweiz statt nach Italien
Zürich: Ein schöner Anblick - wenn man nicht eigentlich nach Italien wollte
Mehr als 200 Fahrgäste sind per Nachtzug ins falsche Zielland befördert worden. Durch einen Weichenfehler wurden die Waggons in Richtung Mailand und Zürich vertauscht.

Paris - Ein Weichenfehler hat dafür gesorgt, dass 240 Bahn-Fahrgäste statt in die Schweiz nach Italien und umgekehrt gefahren sind. Der Fehler sei passiert, als ein aus Spanien kommender Zug in der französischen Stadt Lyon geteilt wurde, teilte die Schweizerische Bahn CFF am Montagabend mit.

Normalerweise wäre ein Zug über Modane weiter nach Mailand gefahren und ein Zug über Genf nach Zürich. In Genf sei der Schweizer Bahn dann aber aufgefallen, dass die dort angekommenen Fahrgäste eigentlich nach Italien wollten und nicht in die Schweiz, wodurch der Irrtum aufgeflogen sei.

Die Bahn habe die Passagiere über Umwege dorthin gebracht, wo sie hinwollten, sagte ein Sprecher der Schweizer Bahn. Die 105 Fahrgäste nach Zürich hätten von Modane zunächst zurück nach Lyon gemusst und seien schließlich mit vier Stunden Verspätung in der Schweiz angekommen.

sto/AFP
Das erinnert mich an einen Forumanen, der wollte mit dem Flieger nach HH zum MFM und landete in München.

Benutzeravatar
David
Forumane
Beiträge: 586
Registriert: Mittwoch 9. Juni 2010, 19:20

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von David » Dienstag 17. August 2010, 20:28

Spiegel-Online hat geschrieben:...Schweizerische Bahn CFF...
Warum schreibt eine deutsche Zeitung den französischen Namen der SBB in den Artikel? :hm?: :professor2:

modellbahnfan95

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von modellbahnfan95 » Dienstag 17. August 2010, 21:08

immer diese franzosen ^^

Benutzeravatar
Jörg Spitz
Forumane
Beiträge: 2068
Registriert: Freitag 15. Dezember 2006, 07:41
Wohnort: Zell im Wiesental (LÖ)
Kontaktdaten:

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von Jörg Spitz » Dienstag 17. August 2010, 21:44

ZGB hat geschrieben: Warum schreibt eine deutsche Zeitung den französischen Namen der SBB in den Artikel?
Hallo ZGB
Weil die Schweiz vier offizielle Landessprachen hat, führen daher die schweizerischen Bundesbahnen auch vier Bezeichnungen: SBB-CFF-FFS-VFS.
Für den deutschsprachigen Landesteil: SBB (Schweizerische Bundesbahnen)
Im französischsprechenden Teil der Schweiz: CFF (Chemins de Fer Federauxe Suisse)
im italienischsprachigen Teil: FFS (Ferroive Federali Svizzere)
und im rätoromanischen Teil: VFS (Viafiers Fedralas Svizras)

Da Genf bekanntlich im "Welschen" Teil der Schweiz liegt, ist die Bezeichnung CFF für die SBB durchaus legitim.
Viele Grüße aus dem Südschwarzwald
Jörg
Teilnehmer am 6., 7., 8. und 10. Jubi MFM

Benutzeravatar
Sebastian
Forumane
Beiträge: 1895
Registriert: Freitag 3. Januar 2003, 11:28
Kontaktdaten:

Re: Es fährt ein Zug nach Nirgendwo

Beitrag von Sebastian » Donnerstag 26. August 2010, 11:40

Vielleicht hatte der Mitarbeiter eine Links-Rechts-Schwäche?
Videos rund um Car System und Funktionsmodellbau: https://www.plastikschnitzer.de

Antworten