WB 735

[writeln]

Nach einem kurzen Bummel über den geruchsneutralen Weihnachtsmarkt führt uns Wochenbericht N°. 735 wieder in die wachsende Gebirgs- und Brückenlandschaft der Italien-Baustelle und von dort aus zu einem geheimnisvollen Portal.

Wohin es dort wohl geht?
Nach Mittelerde?
Oder gar nach Mordor?

Three Rings for the Elven-kings under the sky...

[Datterich]

Es blüht, wächst und gedeiht ... schön zu sehen, wie sich alles Woche für Woche verändert. Man muss wirklich mal wieder vor Ort nach dem Rechten sehen!

Die Hausfassade (Bild 3 links und Bild 5) scheint mir im Bereich eines künftigen Lavastromes zu sein (Pompeji?), das Brückenportal wirkt wuchtig und fast neu. Folgt da noch eine optische Alterung, oder ist das wirklich so gut erhalten und gepflegt?

Freundliche Grüße in die freie und Hansestadt
Datterich

[writeln]

..oder ist das wirklich so gut erhalten und gepflegt? ...

Ist ja praktisch noch fabrikneu...
https://www.youtube.com/watch?v=FgMfoxmLWqI

[Datterich]

... praktisch noch fabrikneu ...

Holla - herzliches Dankeschön für den Link, das ist ja wirklich sagenhaft!


Liebe Grüße in den Norden
Datterich

[günni]

Moin,
müsste der Spruch nicht wie folgt lauten?
Un Anello per domarli, un Anello per trovarli

[writeln]

Moin Günni,

bei dem schmalen Portal hat der Platz wohl nicht gereicht. Im Maßstab 1:87 wird eben gerne mal gekürzt...
Ein schönes verstecktes Gimmick ist das aber allemal.

[Bernd 123]

Moin,

bei dem Portal sieht man doch schon fast das Licht am Ende des Tunnels in dem interessanten Bericht
Mit einem Backofen kann man also nicht nur Stollen backen.

Bernd

PS: Passt auch gut dorthin.

[günni]

Moin Sascha,
wir haben einen Sarden in der Familie...

[Bernd 123]

Moin,

...einen Sarden...

................heißt das nicht eine Sardine ?

Bernd

[Datterich]

Der Spruch über dem Portal kam mir gleich irgendwie spanisch vor ...


Man lernt nie aus
Datterich

[Andreas Weise]

"trovato un anello per domarli a guidare nel buio incatenati"

durch den Google Übersetzer gejagt

"finden einen Ring, sie zu regieren gefesselt, im Dunkeln zu fahren"

Was soll uns das wohl sagen? Ich kann leider kein Italienisch - von einigen wenigen Wörtern aus dem Italienurlaub abgesehen...

[writeln]

Was soll uns das wohl sagen? Ich kann leider kein Italienisch...

...und Google anscheinend auch nicht.

Wenn man nicht zufällig einen Sarden mit Italienischkenntnissen in der Nähe hat, hilft notfalls auch Wikipedia weiter:
http://it.wikipedia.org/wiki/Il_Signore ... li#Libro_I

[HahNullMuehr]

[...] Was soll uns das wohl sagen? [...]

Genau das:
"finden einen Ring, sie zu regieren gefesselt, im Dunkeln zu fahren"

Vielleicht hilft dir dieses Stück Fahrplan weiter!? Leider habe ich nur den kleinen Fetzen auftreiben können.

Fragment.png (16.2 KiB) 831 mal betrachtet

Gruß