Wochenbericht 573,5 Teil 2

[Mehdornsbaggerfahrer No.1]

Hallo zusammen,
die Reise führte mich gestern mal wieder in die MoBa Hauptstadt.

Einige neue Flugzeuge und Wundersame Sachen habe ich bei meinem Besuch entdeckt.

MFG
Thomas

[Bernd 123]

Hallo zusammen,
die Reise führte mich gestern mal wieder in die MoBa Hauptstadt.

Einige neue Flugzeuge und Wundersame Sachen habe ich bei meinem Besuch entdeckt.

MFG
Thomas

Hallo Thomas,

das erste Bild ist super.
Neuer Titel
ACHTUNG !! ACHTUNG !!
Gerrit startet durch.

Bernd

[Christoph Köhler]

Das Bild könnte auch den Titel "Gerrit füttert das Geflügel" haben

Hallo Thomas,

vielen Dank für Deine schönen Bilder.

Sehr interessante Einblicke

Ich bin vom 22.11. bis 24.11. im Miwula. Ein umfassender ,Wb steht dann wohl an.

Viele Grüße aus dem Bergischen Land

Christoph Köhler

[Bernd 123]

@ Thomas

Auch Dein zweites Bild ist ja hervorragend.
Ist das mit einem Spiegel gemacht, oder woher ist
"Der Mann mit den zwei Gesichtern"
Folgt jetzt ein Krimi aus dem MiWuLa.

Bernd

[Bernie-Bärchen]

I break together

BB

[Qrt]

Sehr wohlschmeckende Bilder.
Ich bremse nicht zusammen.

[Feuer-wer]

Ich bremse nicht zusammen.

Wer bremst ist feige!


Schön, ist die Concorde also schon fast im Serieneinsatz.

Konntest Du irgendwas zum Thema Nasenwinkel erkennen (oder in Erfahrung bringen), auf den Bildern scheint die Verstellung ja nicht aktiv zu sein, wobei die 0-Grad-Stellung (Kamasutra lässt grüßen) meiner Meinung nach die Schönste ist.


Schnell wie die

Feuer-Wer?

[Achim]

Sehr wohlschmeckende Bilder.
Ich bremse nicht zusammen.

Hallo QRT!

Denglisch "i break together" heißt ins Deutsche übersetzt "ich brech zusammen", die verschärfte Variante:
Deutsch: Ich kann nicht mehr, ich brech zusammen - Denglisch: I cannot more - i break together

Gruß

[Qrt]

Hallo Achim
Das wusste ich doch. Anderseits wusste ich nicht das als Denglisch auch völlig gescheiterte Übersetzungen bezeichnet werden kann welche grosse rote Markierungen von der English Teacher erhalten wurde.
Mit "svengelska" wird nur wirkliche englische Wörter und Ausdrücke gemeint die richtig oder quasirichtig von Schwede in die Schwedische Gemeinsprache integriert werden. Ganze Ausdrücke welche Wort für Wort aus Englisch ins Schwedisch übersetzt werden nennt man "anglisismer".

Als Deutsch sowohl als Englisch für mich Fremdsprache sind habe ich mir nur erlaubt der falsche Übersetzung wie ein Babelfisch noch einmal falsch züruck ins Deutsch zu translatieren um so zu sagen meinen Senf aus einer dritten Fertigungsstandort zu geben.
Babel fish (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), a fictitious animal (in Douglas Adams' books), which performs instant translations

Hier sind einige alte "Schwede sprichst Deutsch" Schnitzer welche bei Abiturprüfungen abgegeben wurde:

den Herr zu seine Dame als ihre Tasse leer geworden ist:
Soll ich ihr Kopf einschlagen ?
Nein danke !

des Bäckers Gänse schwimmen in der Teich und man kann sie Füttern
de>se =
bagare Gänze simmade i degen och man kan se fötterna.
was ein deutscher mit Kentnisse in die nordische Sprachen zurück ins Deutsch als:
herr Gänse, der Bäcker, schwimmt in der Teig und mann kann seine Füsse sehen.
übersetzen konnte. Es gibt aber auch Wörte die gemeinsam sind:
schw. ståndpunkt = de. Standpunkt = en. standpoint.

http://de.wikipedia.org/wiki/Nordgermanische_Sprachen
Die nordgermanischen Sprachen (auch Skandinavische oder Nordische Sprachen) umfassen die Sprachen Dänisch, Färöisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen, die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.
Häpp

[Bernd 123]

I break together

BB

@ Bernie-Bärchen

Heidi’s Ende

Ich dachte "Heidi" ist das Opossum vom Leipziger Zoo.

Bernd

[Mehdornsbaggerfahrer No.1]

Moin Bernd,

@ Bernie-Bärchen

Heidi’s Ende

Ich dachte "Heidi" ist das Opossum vom Leipziger Zoo.

Bernd

Die genannte Heidi ist einige Tage älter als die aus Leipzig.
Schau mal Hier

MFG an den Betra FDL und den Geist des STW
Thomas

[Bernd 123]

Moin Bernd,
Die genannte Heidi ist einige Tage älter als die aus Leipzig.
Schau mal Hier

MFG an den Betra FDL und den Geist des STW
Thomas

Moin Thomas,

hatte das schon entdeckt.
Aber die Namensgleichheit hat mich inspiriert.

Bernd

[Bernie-Bärchen]

Hallo? Ich wurde gerufen?

[macko57]

Hallo? Ich wurde gerufen?

Jau, das sieht so aus Kläre uns doch mal bitte mit deinen Worten auf, wer oder was "HEIDI" ist

Ich glaube, mit diesen lustigen und schlauen Links wird wohl nicht der "Geist von Heidi" rüberkommen

Macko
hat schon mal den Kiffer-Express und viele Audis bei Heidi vorbeidüsen gesehen