peqIm, tlhInganpu'. SulengtaHvIS leSmeH ghanHa'bogh 'ej veS Hutlhbogh...

[writeln]

DAS wurde aber auch mal Zeit...

Und auch, wenn ich nur Weltraumbahnhof verstanden habe, freue ich mich jetzt schon auf den heutigen Wochenbericht auf Klingonisch.

[Harry]

Ähmmmm, nicht, dass wir uns missverstehen. DAS meinte ich nicht, mit Usernamen und Sonderzeichen kann sich nicht einloggen.....

[Feuer-wer]

nuqneH, es wird Zeit, den Besucherzähler zu ergänzen, Gabun ist schließlich nicht weit weg von der Heimat der Klingonen, Qo’noS.
Qapla’

[Datterich]

Videoabspieler, Tastatur, Internet und PC sind eventuell kaputt oder gestört ... ... was haben die geraucht?
Mindestens die der Videoabteilung - oder etwa meine letzte Meile? Im Übrigen finde ich lebende Sprachen, deren Nationalität noch nicht auf der offiziellen Besucher-Länder-Anzeige-Tafel aufgeführt sind, fehl am Platz. Wo soll das hin führen? Gibt es schon Reiseführer in diesem Dialekt?


Egal - allen gute Besserung!
Datterich

[Bernd 123]

Und wie kriegt man den Knoten in der Zunge wieder raus

[Datterich]

Ich hatte zunächst einmal Knoten im Gehörgang ...

QaQ bye - saublöde Sprache
Datterich

[günni]

Moin,
wer unter diesem Kauderwelch leidet, dem kann man helfen. Täglich, über ein bis zwei Wochen, 0,1Liter Rizinusöl und alles wird wieder gut.

[writeln]

Ok, Datterich hat in jungen Jahren anscheinend seine Rolling Stones LPs nicht rückwärts gehört...

Es gibt auch in Deutschland Mundarten, die deutlich schmerzhafter sind.

[Datterich]

Missingsch

Und die Rolling Stones habe ich das erste Mal life in der Ernst-Merck-Halle erlebt. Vorwärts ...

Ahoi und helau
Datterich

[Datterich]

Vorwärts ...

Das ist jetzt so eine Situation, bei der ich eigentlich mein klingonisch vergessen und den vorstehenden Beitrag noch einmal editieren würde. Nun wird ein neuer Beitrag draus:

Zum Thema "Rolling Stones Platten hören": Vorwärts immer - rückwärts nimmer

Wat nich geit, dat geit nich!
Datterich

[günni]

Moin,
in Venyl, dat geit

[writeln]

in Venyl, dat geit

Jo, Klingonen-Rap...
___
Und schön, dass in Zukunft originale Erstpostings redaktionell unverändert für die Nachwelt erhalten bleiben...
It´s a feature, not a bug.

[Datterich]

Täglich, über ein bis zwei Wochen, 0,1Liter Rizinusöl und alles wird wieder gut.

Du meinst tatsächlich, die dann hervor gebrachten Geräusche klingen verständlicher als der obige Zeichensalat?

Nachdenkliche Grüße
Datterich

[günni]

Moin,
es wird Leute geben, die das verständlich finden, oder war das Verständnis für das Druckergebnis aufbringen.

[Mr. E-Light]

Heute hat das MiWuLa übrigens dieses Video in 14 echten anderen Sprachen veröffentlicht - das nur mal am Rande erwähnt...

[writeln]

Jupp, nun wird´s langsam kompliziert im Casino...

Das türkische Video habe ich mal kommentiert..
Und wer hat eigentlich das chinesische gesprochen?

Schön international, unsere kleine Welt.

[Mr. E-Light]

Wobei so einige der Zuschauer (vermutlich hauptsächlich die deutschen) so engstirnig sind und den Sinn hinter den vielen Sprachversionen nicht verstehen.
Zugegeben, so direkt nach dem Aprilscherz-Video ist das vielleicht auch nicht gerade das beste Timing zur Veröffentlichung...

Bin auch mal gespannt, wer vom MiWuLa die Kommentare in den jeweiligen Sprachen beantworten will (allein beim japanischen Video sind es schon zwei japanische Kommentare, den einen türkischen zähle ich jetzt mal ganz dreist nicht zu meiner (mehr rhetorischen) Frage.

[Datterich]

Und wer hat eigentlich das chinesische gesprochen?

Hübsche Stimme - aber nicht gesungen, sondern gesprochen. Trotzdem habe ich fast kein Wort verstanden. Die kann uns viel erzählen ...

Freundliche Grüße an alle Sprachwissenschaftler
Datterich

[Bernd 123]

Moin,

Heute hat das MiWuLa übrigens dieses Video in 14 echten anderen Sprachen veröffentlicht

jetzt bräuchte ich aber noch einen Tipp wo die zu finden sind.

Freundliche Grüße an alle, die genauso suchen

Bernd

[writeln]

YouTube, MiWuLa-Kanal, unter Videos.