Wunderland schließt voraussichtlich bis zum ... ?

[Henry M Blaubaer]

Was die Seebärenbande mit Schlepperballett zum abgesagten Hafengeburtstag 2020 betrifft, so ist ein Nebenproblem die Unterkunft in Hamburger Hotels...
Daumen drücken und Tee trinken
Datterich

Datterich hat Recht, Harry und mir wurde das Hotel storniert, da wir ja nicht beruflich unterwegs sind.

Pfoten drücken und Blaubeersaft trinken
Henry Morgan Blaubär

[Harry]

Unangenehm spannend werden die nächsten zwei bis drei Wochen. In den letzten Wochen lagen die täglichen Neuinfektionen bei ca. zwei- bis viertausend, und das trotz der massiven Einschränkungen im Alltag. Mit den Lockerungen der Einschränkungen werden sie sicher steigen. Die Frage, die niemand beantworten kann: Bleibt die Zahl der Neuinfektionen in einem tragbaren Bereich? Das aber sieht man erst nach ca. 2 Wochen und danach.

Ohne Unterkunft ins MiWuLa? Das reicht gerade mal, um die Entzugserscheinungen von 100% auf ca. 0,1 über 99,9% zu reduzieren.

Viele Grüße
Harry

[Stephan Hertz]

Wie Ihr in der Bekanntmachung lesen könnt, werden wir jetzt frühestens ab 18. Mai wieder öffnen ...

[Datterich]

Sehr schlechte Nachricht! Das Gute daran: Ihr habt nun mehr Zeit für mögliche Wunderland-Maskenproduktion ...

Die Vorfreude wird immer länger -
Datterich

[günni]

Moin,
hoffentlich machen Unvernünftige nicht alles kaputt.

[Harry]

Schließung wurde verlängert: Aktuell bis zum 17.5.2020

@Stephan:
HIER ist noch das falsche Datum:
https://www.miniatur-wunderland.de/besu ... /#/buchung

Viele Grüße
Harry

Edit: Sorry, ich lese gerade, hatte Stephan ja schon geschrieben, das mit dem 17. Mai.

[günni]

Moin,
und wenn man die Verfügbarkeit prüft, bekommt man die Mitteilung, dass geschlossen ist.

[Feuer-wer]

Und kurze Zeit später leider eine Mail:

+++ ENGLISH please see below +++

Moin Feuer-wer,



leider müssen wir ihnen heute mitteilen, dass das Miniatur Wunderland auf Grund des blöden Corona-Virus vorübergehend geschlossen ist. Wir hätten Sie gerne bei uns im Wunderland begrüßt.



Wir hoffen, dass Sie uns ganz bald, nach dem der Coronasturm abgeflaut ist, besuchen kommen.



Wie schon in der letzten Mail vermutet, haben wir jetzt bis voraussichtlich 17.05.2020 geschlossen. Danach entscheiden wir jede Woche aufs Neue, sofern dies möglich ist.



Da Sie eine kostenlose Ticketreservierung für den 09.05.2020 gemacht haben, brauchen Sie eigentlich gar nichts zu tun. Die Reservierung verfällt einfach, wenn wir geschlossen haben oder Sie an einem später gebuchten Tag nicht erscheinen. Sie können jederzeit einfach wieder eine neue Reservierung für einen anderen Termin vornehmen, wenn wir wieder geöffnet haben.



Das alles tut uns wahnsinnig leid, da Sie sich sicherlich sehr auf den Besuch gefreut haben. Auch für uns ist das alles derzeit noch nicht begreifbar und stellt uns vor schwierige Aufgaben.



Falls trotzdem Fragen jetzt sofort offen sind, schauen Sie bitte erst hier, da sind viele Fragen beantwortet: www.miniatur-wunderland.de/corona-faq. Sollten wir trotzdem nur direkt helfen können, dann antworten Sie bitte auf diese Mail. Die Beantwortung der Mails wird aber eventuell einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir können es noch nicht einschätzen, da auch für uns all dies Neuland ist und wir gar nicht wissen, was jetzt auf uns einbricht. Haben Sie in diesem Fall bitte Geduld mit uns, wir geben wirklich unser Bestes…



Lassen Sie uns gemeinsam positiv in die Zukunft schauen und uns bestenfalls an einem guten alten Spruch festhalten: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben!



Wir verbleiben mit den besten Wünschen und hoffen, dass es Ihnen und Ihrer Familie gut geht und alle vom Corona Virus verschont bleiben.



Viele Grüße aus der Speicherstadt

Ihr Miniatur Wunderland Team

Ticketsupport
Miniatur Wunderland Hamburg GmbH
Kehrwieder 2
20457 Hamburg | Germany

T: +49 40 300 6 800
F: +49 40 300 680 99


Web: www.miniatur-wunderland.de


wunderland-logo-rgb


Amtsgericht Hamburg - HRB 78633
Geschäftsführung: Frederik Braun, Gerrit Braun, Stephan Hertz
Sitz: Freie und Hansestadt Hamburg





+++ ENGLISH +++





Hi Fire-who,



unfortunately we have to inform you today that the Miniatur Wunderland is temporarily closed due to the stupid corona virus. We would have liked to have welcomed you here in Wunderland.



We hope that you will come to visit us soon after the corona crisis has subsided.



We ourselves do not know at the moment how things will continue. As in the last mail expected, the closure will probably be until May 17th, 2020.



Since you have made a free ticket reservation for the 5/9/2020, you don't really need to do anything. The reservation simply expires if we are closed or you do not show up on a later booked day. You can always simply make a new reservation for another date when we are open again.



We are very sorry about all this, as you were certainly looking forward to your visit. Also, for us all this is not comprehensible at the moment and presents us with difficult tasks.



If, nevertheless, questions are open here and now, please look here first, many questions are answered there: http://www.miniatur-wunderland.com/corona-faq. If we should still only be able to help directly, then please reply to this mail.



However, answering the mail may take some time. We cannot estimate it yet, because all this is new territory for us and we don't know what will happen to us now. In this case please be patient with us, we really do our best...



Let us look positively into the future together and at best hold on to a good old saying: Postponed is not abandoned!



We remain with the best wishes and hope that you and your family are well and that everyone is spared from the Corona virus.



Many greetings from Hamburg



Your Miniatur Wunderland Team





Ticketsupport
Miniatur Wunderland Hamburg GmbH
Kehrwieder 2
20457 Hamburg | Germany

T: +49 40 300 6 800
F: +49 40 300 680 99


Web: http://www.miniatur-wunderland.com


wunderland-logo-rgb


Amtsgericht Hamburg - HRB 78633
Geschäftsführung: Frederik Braun, Gerrit Braun, Stephan Hertz
Sitz: Freie und Hansestadt Hamburg

[Stefan mit F]

Moin,

Moin Feuer-wer,
[...]
Hi Fire-who,

kann es sei, dass die Anrede von einer studentischen Hilfkraft übersetzt wurde?

In NRW öffnen Museen bereits am Montag wieder. Wenn es mit den Öffnungsdiskussionsorgien so weiter geht, halte ich es für denkbar, dass eine MiWuLa-Öffnung bereits in nicht völlig ferner Zukunft unter Auflagen erlaubt werden könnte und dass es dann zu einer Situation kommt, in der die MiWuLa-Regierung verantwortlicher handelt als so mancher Vertreter einer Landesregierung.

Warum habe ich nur das Gefühl, dass die Lehren, die wir alle in 1-2 Jahren aus dem Verlauf dieser Pandemie ziehen müssen, in den Köpfen der MiWuLaner schon vor Jahren vorhanden waren? Warum erscheint es mir so, dass hier von Krise kaum etwas zu spüren ist?
Helmut Schmidt sagte einmal über die Sturmflut von 1962, er habe damit gerechnet, dass es einmal zu so einem Ereignis kommt. Er dachte dabei eher an einen großen Brand oder an ein Flugzeug das auf ein Gebäude stürzt. Aber ihm war klar, dass in einer Metropole wie Hamburg eine Katastrophe besonders große Auswirkungen haben kann. Dann schilderte er, wie am Morgen des 17. Februar lauter "aufgeregte Hühner" durchs Rathaus liefen.
Im MiWuLa sehe ich - mal wieder - keine aufgeregten Hühner sondern grundsolide Kalkulation besonnener hanseatischer Kaufleute.
Das mag von außen anders aussehen als von innen. Wie oft nun Freddy zu Gerrit oder Gerrit zu Freddy gerannt ist um ihm zu sagen dass das alles gar nicht funktionieren kann, das bekommen wir ja nicht mit. Aber dabei geht es dann wohl zu 45% um die Formel 1 und zu 45% um die Schiffssteuerung und nur zu 10% um Corona.

[Datterich]

Endlich mal eine Prozentrechnung, die tatsächlich exakt 100% ergibt! Allerdings sind die vorgenannten Werte in der rauen Wirklichkeit nach meiner Überzeugung dann doch anders, denn es hängt ja nicht nur eine Attraktion daran, sondern die Zukunft für Betreiber, Mitarbeiter und deren Familien. Aber das ist natürlich interne Diskussion und geht uns streng genommen nichts an. Dass Besucher, Gäste, Freunde, Kunden, Fans und alle Anderen im In- und im Ausland in erster Linie an die Ausstellung denken, ist normal. Aber selbst wenn es nun tatsächlich in naher Zukunft eine Öffnung unter Auflagen geben wird, ist die ursprüngliche Kalkulation und sind die Planungen für die nächsten Jahre wirtschaftlich über den Haufen geworfen. Das gibt auf jeden Fall Narben, und ich wünsche sehr, dass letztere nur ein ganz kleines Bisschen weh tun und schnellstens heilen.

Alle guten Wünsche in die ganze Welt
Datterich

[Stephan Hertz]

... studentischen Hilfkraft ...

Ich werde Alex hauen, wieso er Namen überhaupt übersetzt ....

... in den Köpfen der MiWuLaner schon vor Jahren vorhanden waren? ...

9/11 Erfahrung? Immerhin haben wir schon in den erste Wochen einen weltweiten Schock überstehen müssen und dann hat man schon mal Pläne in der Schublade liegen .... Trotzdem ist das alles nicht leicht für uns und kann auch noch extrem schwer werden - kommt halt darauf an, wie/was in den nächsten Wochen noch so / oder auch nicht passiert ....

[Feuer-wer]

... studentischen Hilfkraft ...

Ich werde Alex hauen, wieso er Namen überhaupt übersetzt ....

Ich glaube, dass Stefan mit F eher eine andere studentische Hilfskraft meinte.

Bleibt gesund, lasst Euch nicht hauen oder unterkriegen und, mindestens genauso wichtig, bleibt so sympathisch und engagiert wie immer!

[Datterich]

Ich werde Alex hauen, ....

Häusliche Gewalt bei eingehaltenem Mindestsicherheitsabstand? Wie soll denn das bitte funktionieren?
Außerdem bitte nicht kaputt machen, der Mann wird noch benötigt!

Liebe Grüße an alle Lübecker
Datterich

[günni]

Moin,
Na, Fire-Who ist doch bestimmt aus der englischen Ecke.

scnr

[Bernd 123]

Moin,

hoffentlich machen Unvernünftige nicht alles kaputt.

wenn man dann das hier liest gibt es noch immer Idioten, die nichts begriffen haben.
Das Ergebnis sehen wir dann in 14 Tagen.

Bernd

[R5 Turbomax]

Moin,

hoffentlich machen Unvernünftige nicht alles kaputt.

wenn man dann das hier liest gibt es noch immer Idioten, die nichts begriffen haben.
Das Ergebnis sehen wir dann in 14 Tagen.

Bernd

Moin moin,

da muss ich dir mehr als Recht geben Bernd. Ader nicht nur das, sondern diese Fraktion gehört ja nicht zur Risikogruppe und werden ja auch nicht krank.
So ist halt das Denken der großen Gemeinschaft der jüngeren Leute.

bleibt alle Gesund
und ein schönes Weekend

[günni]

Moin,
in Köln ist ein Schüler infiziert, Die Klasse hat Quaratäne gewonnen

War der Schüler über 60?? (Achtung, das war bitterböse Ironie eines 67jährigen!)

Edit: Eine überflüssige 7 entfernt

[R5 Turbomax]

@ Günni,

Moin,7
in Köln ist ein Schüler infiziert, Die Klasse hat Quaratäne gewonnen

War der Schüler über 60?? (Achtung, das war bitterböse Ironie eines 67jährigen!)

nee nee so ist das nicht gemeint Günni,
gehöre selbst zur Risikogruppe.
Das sind Aussagen gewesen von jüngeren Menschen, selbst aufe Arbeit bei mir, wo man nur noch mit dem Kopf schütteln kann

[günni]

Moin Werner,
wenn man im Blaulicht-Teil der Presseportals herumklickt, da wird einem ganz anders zu Mute.

[Harry]

Mir auch Günni, mir auch. Es ist auch erstaunlich, wieviele junge Männer mit übersteigertem Selbstbewusstsein so aussehen, als seien ihre Haare frisch geschnitten.