Bahnhofsdurchsagen -auch für Italien

[Ich bin ich]

Ich habe eine analoge Anlge
(Wechsel und Gleichstrom)
Ich brauche günstig
Bahnhofsgeräuschkulissen
und Durchsagen
für Deutschland und Italien

[butz]

Gehst du mit deinem Kassettenrecorder an den Bahnhof, tust du Omas Lieblingskassette rein und drückst auf Aufnahme.

[Ich bin ich]

Aber so bald komme ich leider nicht nach Italien
Wie spiele ich mehrere Kasetten/CD's
für mehrere Bahnhöfe ab ?

[butz]

Die Sprache ist doch egal, bei Bahnhofsdurchsagen versteht man sowieso nie was.
Also ich würde die Aufnahmen digitalisieren und dann... weiß nicht.
Man könnte sie über einen PC abspielen, oder man hängt einen kleinen MP3-Player mit Endlosschleife unter die Bahn (gibt welche mit 64 MB ganz billig).

[Ich bin ich]

Vielen Dank für Deine Tipps
Man hört schon den Unterschied
zwischen DE und IT auch wenn's
"genuschelt" ist

[Dani-c-s]

soweit ich noch weiß war früher einmal ein user hier
bei MiWuLa Forum der hatte auf seiner Homepage Bahnhofsdurchsagen zum download.

Jetzt weiß ich aber nicht mehr wer das war und ob auch welche von Italien dabei waren.

Aber ich bin mir ganz sicher das es irgendwer von den Usern hier war ich werde mich mal auf die suche machen


Übrigends mein 100 Post

[Ich bin ich]

Vielen Dank für die Mühe die Du dir machst

[jub111]

Tach,
sonst könntest du sie einfach selber aufnehmen
Die Deutschen Texte kennste ja, und nach den Italienischen kann man suchen...
Was die Hintergrundgeräusche angeht: Da kannste wirklich an einen Bahnhof gehen.


Gruß jub111

[ThomasausBerlin]

Selber machen:

"Un Ferro-treno da spaghetti carbonara con casa - baggare prego" - versteht sowieso nur der irakische Pizzalieferant vom portugiesischen Imbiss...

[Ich bin ich]

Keine guter Vorschlag
aber ein Guter Witz

[FS Miniatur]

Hallo, ich kenne das Problem, wenn man mal was "italienisches" für die Modellbahn haben möchte ( besondes wenn man wie ich, in Spur N baut ).Vielleicht habe ich aber einen Tipp für die Bahnhofsdurchsage: Unter www.youtube.com stellen alle möglichen Leute ihre Handy-Kurzfilme ins Netz.Unter Suchbegriffen wie "ferrovie", "FS", italienische Eisenbahn/Modellbahn ect. finden sich eine Menge Filme und da diese meist mit Ton sind, bekommt man auch die Geräusche vorbeifahrender Züge und auch hier und da eine Bahnhofsdurchsage auf italienisch. Viel Glück beim Suchen !

[Nordexpress]

Eben, falls Du zu Hause bleibst ist Youtube eine sehr gute Idee.

Betr. Italienisch fangen die Durchsagen ja schon in der Schweiz auf der Gotthardbahn und in Ticino, z.B. Bellinzona-Locarno, auf Italienisch an. Mit ein bisschen Glück also auch schweizer Beiträge in youtube suchen.

In der Schweiz sind die Durchsagen in den Bahnhöfen und in den Zügen doch sehr deutlich und könnte nicht schwierig sein aufzunehmen.

Ich war da in Erstfeld mit einer italienischen Durchsage geholfen, nicht in den falschen Zug einzusteigen, 'sensa fermata' weisst Ihr.

Du brauchst da nicht nach Milano oder Roma zu fahren um die erste Italienische Durchsagen zu suchen.

Es würde auch mir sehr freuen wenn jemand gute Ideen und Lösungen für Bahnhofsdurchsagen bei der Modellbahn haben / abgeben würde.

[Ich bin ich]

Ich finde dass "die Schweizer" insgesammt so wie auch "die Bayern"
und "die Österreicher" sehr undeutlich sprechen, aber dass würde jetzt
unsachlich werden

Vielen Dank für alle Infos/Links

[ryougen]

Ich empfehle dir http://www.durchzug.info, da gibt es viele, meistens schweizerische, Bahnhofsdurchsagen, von denen einige auch auf italienisch sind.

[Marsupilami]

Ich muss gerade an die Bahnhofsdurchsagen in "die Ferien des Monsieur Hulot" denken - die sind wirklich international, weil völlig unverständlich

http://www.youtube.com/watch?v=fhOUbTfin3I