Möglich schon, aber das ist dann ein relativ hoher Aufwand dafür.
Ich würde vorschlagen du baust an jedes Fahrzeug einmal rechts und links einen Reed ein, und wenn er rechtblinken soll, ist auf der rechten seite ein Magnet, soweit so gut, jetzt wirds aber kompliziert, du müsstest eine
Monoflop-Schaltungnehmen, und an diese Als verbraucher ein Schaltelement dranhängen welches eine realistischen Blinker erzeugt, das ganze allerdings in zweifacher ausführung, einmal für Rechtblinken und einmal für Linksblinken.
Einfacher ginge es natürlich mit einem Microcontroller und einem Bipolaren-hallsensor.

Der aufwand für sowas ist meines Erachtens einfach viel zu gross, ich würde auf eine DCCar-Steurung zurückgreifen, da hast du bei weniger Aufwand mehr Funktionen, da wird dann aber wieder der Preis das Problem sein.

Jede Lösung hat also seine Vor- und Nachteile, welche Lösung man nun nimmt ist jedem seine eigene Sache.
MFG
David