Klar kannst Du die preiswert selber bauen.
Die erst Frage wäre dazu, fährst Du auf Draht oder Magnetband?
Zweite Frage wäre, wie gedenkst Du die Weichen anzusteuern/zubewegen?
Zur ersten Frage kennst Du ja selber schon die Antwort und einige Varianten zum Selbstbau einer solchen Abzweigung gibt es u.a.
hier oder
da bei 4-fach-Abzweigung bzw. Bau - Grundlagen.
Eine weitere Antriebsvariante wäre, soltest Du die Abzweigung von Hand stellen wollen, eine einfache Schub-/Zugstange, welche das bewegliche Abzweigelement betätigt und auf die gewünschte Abfahrt bzw. Fahrtrichtung einstellt.
Kaufen kannst Du komplette Systeme (also Antrieb und Abzweigung) z.B. bei
denen hier oder aber auch
da bzw.
auch da(wobei hier der Inhaber derzeitig im Krankenhause weilt und der shop gerade down ist)