
Die Fahrzeuge (ohne DCCar o.ä.) werden ja angehalten bzw. losgeschickt, indem der eingebaute Reedkontakt durch einwirken des Magnetfeldes der Stoppstellen bzw. Parkplatzspulen betätigt wird.
Normalerweise ist der Kontakt durch den angeklebten "Boostermagneten" so geschalten, dass die Fahrzeuge fahren. Wird dieser nun durch ein in den Stoppstellen bzw. Parkplätzen angelegtes/eingeschaltetes Magnetfeld beeinflusst, sprich geöffnet bzw. umgeschalten, dann bleiben die Fahrzeuge stehen.
Die Bushaltestellen und Ampeln mit ihren bunten Lämpchen sind da ja nur "schmuckes Beiwerk", was nur optische Funktion besitzt. Die eigentliche Beeinflussung wird durch die Schaltungen (Verkehrssteuerung, Abstandssteuerung und Bushaltestellensteuerung) veranlasst, denen in die Fahrbahn eingelassene Sensoren (meist auch Reedkontakte oder Hallgeber)ihre Schaltaufgaben für Stoppstellen, Abzweigungen bzw. Parklplätze anzeigen.
Meist werden zum auslösen der Sensoren gleich die Lenkmagnete herangezogen, die auf die einzelnen, in der Fahrbahn eingelassenen Sensoren einwirken.
An den einzelnen Fahrzeugen kann daher aber auch seitlich versetzt noch ein "Extramagnet" angebracht werden, der den (ebenfalls auf der selben Seite hin versetzt in der Fahrbahn eingelassenen Zusatz-)Sensoren anzeigt, er soll doch bitte speziell deren Schaltimpuls für z.B. einen vorbeifahrenden Bus o.ä. an die entsprechende Schaltung weiterleiten und diese dann die Abzweigung zur Haltestelle und die dortige Stoppstelle oder den Parkplatz betätigen...
Es empfiehlt sich für dich doch wohl vorerst einmal das Studium der Grundlagen des Car Systems --> http://www.modellbau-wiki.de/wiki/Car-System
Dann erübrigt sich so manche Frage wie von selbst

Edit:
hier mal noch die Anleitungen zu den einfachen und schon etwas "betagten" Steuerungen von Faller...
--> http://www.faller.de/xs_db/DOKUMENT_DB/ ... anl_01.pdf
--> http://www.faller.de/xs_db/DOKUMENT_DB/ ... anl_01.pdf
--> http://www.faller.de/xs_db/DOKUMENT_DB/ ... anl_01.pdf
Womöglich versteht der TO ja dann die Antwort auf seine Frage besser...