habe eine BR 104 von Märklin mit einem ESU Lokpilot 4.0 auf Digitalbetrieb umgerüstet. Auf der Digitalbahn ist die Lok gefahren und alle Funktionen wurden getestet. Mein Sohn hat heute auf seiner Analogbahn mit der Lok gespielt und auf einmal kam der Aufschrei "Papa, aus der Lok kommt Rauch"

Also alles halt, Strom weg, Lok vom Gleis, Gehäuse weg, Rauch entweicht, Lokdecoder defekt (siehe Foto). Die Kabel waren beim Einbau intakt. Jetzt sind fast alles Kabel in der Nähe des Decoders teilweise ohne Isolierung.
Eure Meinung zu diesem "Unfall":
Wurden die Kabel vermutlich beim Einbau des Gehäuses beschädigt und es kam so zu einem Kurzschluss? Oder war vielleicht der Decoder nicht richtig befestigt und die Kontakte am Decoder hatten Berührung mit dem Gewicht im Gehäuse der Lok und es entstand so ein Kurzschluss?
Vielen Dank.
Stefan