@ Hannes:
Ich kenne keinen Hersteller (Mäarklin, Fleischmann, Roco) der seine E103 mit falsch herum montierten Einholm-Pantos auslieferte.
Ich hab sie alle schon in den Fingern gehabt und mir ist eben eingefallen das ich neben einer neuroten Fleischmann irgendwo auch noch eine rot-beige Märklin 3357 - 103 113-7 - habe.
Ich gehe eher davon aus das dies Modell auf dem Foto entweder ab Werk falsch montiert wurden, oder im MIWULA falsch wieder zusammengebaut wurde.
Der Pantografenrahmen müsste symetrisch sein und wirklich gedreht aufgebaut werden können. So war es bei der Märklin, bei der Fleischmann und der Trix, ein neues Loch bohren ist also unnötig

, einfach drehen reicht.
Bei verkehrter Montage ist einzig der Senkantrieb vielleicht etwas im Weg.