neue schwedische Webauftritt - sie lesen wohl Walisisch ?

[Qrt]

Jetzt kann jeder Waliser der Webauftritt von der älteste H0-ModelleisenbahnClub Skandinaviens lesen.

[ALZIWI]

Von welchem Hersteller ist der?

mfg

ALZIWI

[Stephan D.]

Hallo!

Wenn man den Link über dem Bild in die Betreffzeile seines Browsers kopiert und ihn aufruft kommt man zu der Webseite des Vereins. Neben flämisch kann man dort auch die Sprache auf deutsch stellen und somit den Text unter dem Bild des Wagens in (wenn auch holprigem) deutsch lesen. Soweit ich dies nun verstehe handelt es sich dabei um einen Selbstbau eines Vereinsmitgliedes (Lars-Otto M.). Basis war ein handelsüblicher Wagen der umlackiert, umbeschriftet und mit verschiedenen Zurüstteilen verfeinert wurde. Er ist nicht käuflich zu erwerben.

Gruß
Stephan

[Qrt]

Moin

Neben flämisch kann man dort auch die Sprache auf deutsch stellen und somit den Text unter dem Bild des Wagens in (wenn auch holprigem) deutsch lesen. Stephan

Nein, Walisisch wird nicht in Flandern sondern in Wales gesprochen und ich denke das die meisten Deutsche trotzdem Googledeutsch statt den schwedische Originaltext bevorzugen.

Soweit ich dies nun verstehe handelt es sich dabei um einen Selbstbau eines Vereinsmitgliedes (Lars-Otto M.). Basis war ein handelsüblicher Wagen der umlackiert, umbeschriftet und mit verschiedenen Zurüstteilen verfeinert wurde. Er ist nicht käuflich zu erwerben.

Der Text lautet dahingehend, dass ...
Das Kit ist der Bausatz enthält ein Güterwagen Standard G mit fertig lackierter Korb, lackierten Rahmen Schienen und Zuganker. Werbetext "Mineralwasser-Wasser" in Grün ist auf den Korb tampongedruckt. Das Kit ist dazu auch mit speziell gestalteten Aufklebern. versehen und auf Basis von der Güterwagen Standard G welche Stockholms Modelljärnvägsklubb, der älteste Modellbahnverein in Schweden, regelmäßig zum Verkauf anbieten entstanden.
Picture of the car = das Bild zeigt ein Wagen welcher der Mitglied Lars-Otto M ohne Änderungen aus der Serie gebaut hast . Foto: SEN
http://www.smj.org/wp/

[HaNull]

Moin!

ich denke das die meisten Deutsche trotzdem Googledeutsch statt den schwedische Originaltext bevorzugen.

Machen die da Landwirtschaft: "Eines der größten mj-Pflanzen auf einer Skala von 1:87, Spurweite H0"
"mj-Pflanze" => "Modellbahnanlage"

[Qrt]

Ohne Pflege und Zuwachs stirbt jeder Verein.
Es gibt einige Meistermodellbauer die hervorragende Funktions- bzw Standmodelle gebaut haben und das Niveau welche früher dem Maßstab gut entsprach wird nun erhebt.
Seit einige Jahre ist die Anlage "fertig" wonach die Vereinsmitglieder scheinbar das selbe Vorgehensweise als die GL ins MiWuLa angenommen haben und die Anlage ein Putz zu heutigen Anforderungen vornehmen.