Hello Peter
My english is a completely disaster, so you get it in danish

(and all the others later on, in german

)
__________________________
Hej Peter, vi har allerede tidligere omdiskuteret en fungerende færgeforbindelse i den nye skandinavien-del. Vi har konkluderet, at det kræver enormt meget plads og derfor er en dårlig ide at omsætte. Du må ikke glemme, alene færgen skal mindst være halvanden meter lang for at den kan transportere et H0 tog. Denne halvanden meter lange færge skal også sejle over en nogenlunde realistisk strækning, som allermindst skal være 5-6 meter. Så må du me færgelejene på begge ender. I sidste ende har du udspillet en længde på næsten 8-10 meter, og det har chefen allerede konstateret var for lang. Efter hvad jeg har hørt, havde man allerede tænkt sig en bro (måske øresund?) Det er allerede store ting, der er planlagte. I sidste ende er der ikke så meget tilbage til et anlæg. Derfor blev denne, ellers strålende, ide sat i vinden. Men det kunne du ikke vide. Selvfølgelig er mit udsagn ikke 100%, da jeg jo ikke bestemmer, hvad de i sidste ende virkeligt bygger...
__________________________
Soooo, und was habe ich geschrieben? Das wir die Fährenverbindung schon einmal in der Diskussion hatten, und das die gesammte in Anspruch genommene Länge (Fläche) zu gross sei. (Mit seinen mind. 8-10 Metern)
Daher lag es doch näher, eine schicke Brücke anstatt dessen zu bauen.
Allerdings habe ich doch versucht mich einigermassen zu enthalten. Nun bestimme ich ja nicht, was letzten Endes tatsächlich doch gebaut wird. Ich habe einfach auf die hier frühere Diskussion zurückgegriffen.
Bis dann, Regards, Mange hilsner:
Simon aus Tarp, Simon from Tarp, Simon fra Tarp (

)