WB 379

[Gast]

WB 379,

viel Spaß beim lesen http://www.miniatur-wunderland.de/anlag ... -379-kw-5/

[Gast]

Ja Ja Ja wieder mal ein guter WB.

Vielendank für die schönen Zugbielder.

Thorsten

[Nordexpress]

Hallo Maik,

Na aber was wir da geliefert bekommen, fast alles nach Wunsch. Und schon am Montag in der Mittagspause .

Ich finde besonders die Epochenrechte und stimmungsvolle Güterzüge sehr schön, eben auch die alte schweizer Bierwagen. Echt gelungen.

Zudem gibts gleich mehrere Züge, die auch richtig aussehen, auf den gelungenen Photos.

Falls der heutige Wochenbericht ein Gesamtbild der Lokgattungen und Werbe/Standard/Private Loks in der Schweiz wiedergibt sind wir ja sehr gut dran .

Eigentlich sollten wir nicht heute schon mit mehr Forderungen antworten, trotzdem möchte ich eine kleine Wunschliste dazu melden:

Eine Brünig-Bahn Xundheit Lok mit einem entweder Brünigbahn, Zentralbahn oder Golden Pass Garnitur.

Eine der neuesten RhB GlacierExpress Loks sollte mit den neuesten GlacierExpress Wagen unterwegs sein - eben für die Besucher aufklärend - wenn das nicht schon so ist.

Bei den SBB 460 wünsche ich mir die 460.078 in der ersten Tourismus Lackierung rot/blau - My Switzerland.

Aber am meisten fehlen mir nun die Connecting Europe 485 Güterzugloks der BLS, in der grün-blauen BLS Livree, von Roco gibts/gabs ein sehr schönes Modell, das hier und da noch zu finden ist mit ein bisschen suchen. Die waren in der Schweiz mit drei Betriebsnummern zu finden als 485.001, 485.016 und 485.017. Dazu gibts bei Roco die Blau/Silber 185 Angel Train-BLS Lok. Märklin ist glaube ich auch dran mit einer. Falss Brig-Stimmung, dann auch die BLS 485 in Doppeltraktion mit Container-Wechselpitschzug.

(Auf dänisch sagen wir etwa 'nicht auf den Lorbeeren sich hinlegen sollen' .

Vielen Grüssen

Nord-Express

PS. Der wagt es fast nicht zu nennen, aber die sehr hübsche TCS 100 Jahre Lok war nur 1996-1998 unterwegs

PPS. Sorry, da habe ich mich geirrt, die rot/blaue 460 Tourismus Lok ist die zweite Version My Switzerland. (Die erste Version ist die Himmelblaue mit Schildern).

[martin]

Auf dänisch sagen wir etwa 'nicht auf den Lorbeeren sich hinlegen sollen'

Genauer sagen wir im Deutschen: 'sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen', es ist aber exakt das gleiche Sprichwort.

[Maik Costard]

Hallo Nordexpress, ich habe da ein paar Antworten auf Deine Vorschläge
1. erledigt
2. erledigt
3. gesucht aber nicht gefunden
4. erledigt
Letzter Punkt: zur Kentniss genommen, wird bearbeitet.
Schönen Gruß aus Hamburg
Maik

[Simon aus Tarp]

Sagt man das auch auf Dänisch? Da würde man mich z.B. völlig auf dem falschen Fuss erwischen. "Auf den Lorbeeren ausruhen"... "Hvile sig på laurbærene"? Ist das ernsthaft geläufig...?

Bis dann:
Simon fra Tarp

[Nordexpress]

Hallo alle

Lasst uns über die positive schweizerische Kommentare zum WB freuen. Auch wenn wir gelernt haben, dass die schönen klassischen Ae 6/6 nicht mit Mehrfachtraktion ausgerüstet sind. Ich hoffe, der Maik hat schon einen Preiserlein Miwulaner Lokführer in jede Lok des modernen Hbis Güterzugs gebracht .

Jawohl, zu dänischen Sprichwörtern. Wir sagen "man skal ikke hvile på laurbærrene" in der Meinung, dass man sich nicht mit dem ersten Erfolg zufrieden stellen sollen. Eigentlich ist ausruhen die bessere Übersetzung, beim 'hvilen' schlaft man nicht richtig aber legt sich in Schatten hin .

Aber im vorher Sozialdemokratischen Dänemark müsste man ja oft Erfolg umschreiben oder entschuldigen, daher hörst Du es ja nicht wo es wichtiger ist mit dem Dorf zusammenzuschmelzen, laut 'Jante-Gesetz'. Man sagt hier auch, alle möchten Entwicklung, keiner mag Änderung .

Ist aber deutlich geändert in den letzen Jahren und die jungen Generationen suchen nun den persönlichen Erfolg. Unsre Wirtschaft läuft ja auf Hochtouren.

Soviel dänische Völkerkultur. Sprichwörter beherrscht man eben nur in der anderen Sprache, wenn man täglich damit umgehen kann. Jetzt habe ich doch NDR streaming im Computer, Klasse.

[Qrt]

Sagt man das auch auf Dänisch? Da würde man mich z.B. völlig auf dem falschen Fuss erwischen. "Auf den Lorbeeren ausruhen"... "Hvile sig på laurbærene"? Ist das ernsthaft geläufig...?

Laut 3 Beiträge ins Internet ist das möglich
(http://www.google.ch/search?hl=de&q=lau ... rene&meta=) Ungefähr 9'300 ähnliche Ergebnisse habe ich für laurbærene gefunden.