Ich würde auf jeden Fall die Untergrundstation empfehlen. Der Gleichstrombetrieb ist kein Problem. Ein einfacher Gleichstrom-Trafo kostet ja fast nichts und Gleismaterial ist dann sowieso etwa preisgünstiger als 3-Leiter. Im übrigen würde C-Gleis im Tunnel sowieso nicht so toll aussehen, da du den Gleistrog nicht mit Schotter auffüllen kannst.
Falls du unbedingt C-Gleis haben möchtest, gibst 2 Möglichkeiten:
1. Trix-C-Gleis(Gleichstrom) nehmen, baugleich mit Märklin, nur ohne Mittelleiter.
2.(für Bastler und Geldverschwender) Märklin C-Gleis und bei jedem Gleis die Lasche durchschneiden, die die beiden Schienen verbindet. wenn du dann den Mittelleiter stromlos lässt, kannst du die beiden Schienen als Gleichstromgleis nehmen.
So sieht das übrigens aus, wenn man anfängt eine Hamburger U-Bahn-Station maßstäblich nachzubauen:
http://godot.physik.uos.de/~jluebbe/P5070015.JPG
Das Bahnhofsmodell basiert zwar auf meinen Skizzen und Fotos, wird aber von einem Dioramenbauer(bei ebay gefunden) gebaut. Das abgebildete Modell ist eine Variante für Kurzzüge. Die endgültige Version wird maßstäblich lang und kann dann 2 DT4-Modelle als Vollzug aufnehmen.